アメリカ旅行でCAが日本語で挨拶してくれたので、返答したら呼び止められた！

10年以上前のニューヨーク旅行中に出会った、
なごみCAさんたちの話。
（むこうじゃ私が外人だけど）


現地申し込みのナイアガラ日帰り観光
ってのに参加した帰りのこと。


ローカル線の小さい飛行機を下りる時、

スタローンをスッキリさせたような
色男＆金髪美人2人という
CA3人組が出口に並んで

「THANK YOU」
とか言いながら乗客を見送ってたんだけど


最後に私達のツアー
（日本人10数人）が下りる時に挨拶を

「コンバンワ」と日本語に切り替えてくれた。


嬉しいいなあ、でも別れ際にコンバンワってw

と思ってたらすぐ私の番になり、
「コンバンワ」に対して

とっさに日本語で
「おやすみなさ～い」と返事しちゃった。

広告海外旅行はエイチ・アイ・エス

すると「ちょっと待って！何て言ったの？（←これは英語）」

と引き止められ

「『おやすみなさい』です、英語でグッドナイト」
と説明すると

「もう一度言って！
『オヤスミナサイ』ね。『オヤスミナサイ』」

と練習を始めた。


私が歩き出してからも
色男と美人が3人で頭を寄せあって

「オヤスミナサイ、オヤスミナサイ・・・」
と小声で練習してたw


ホテルに帰ってから、
どう考えても「サヨウナラ」の方が応用効くよな・・・
と後悔したけど。


>>
「マタネ！」
が発音もやさしくて便利

>>
万能兵器「ごきげんよう」

伊豆高原　ハワイアンスタイルホテル【アメリカンハウス　エンジェル・キッス】

• 場所: 静岡県伊東市大室高原11-107
• 特色: 全館丸ごとハワイアンテイスト！非日常の癒し空間はお部屋や料理はもちろん、貸切露天や本格BARにも注目

タグ：アメリカ CA 挨拶 日本語 ナイアガラ