間違った日本語にびっくりポンｗ

レストランで食事中、隣のテーブルに日本男と白人男（多分米人）がきた。
二人の会話は英語。

注文の時になって、日本人君が通訳しながら白人君の分もオーダー。
店員がご飯かパンかを聞いて、それをまた日本人君が通訳。

「Rice or bread?」
すると白人君はちょっと考え込み、いきなり (*ﾟ∀ﾟ)な顔で
「ポン！」

一瞬の間があり日本人君と店員さんは
｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ
となっておりました。

（ちなみに私は顔をそむけ、声も出しませんでしたが
　肩がふるえてたのでバレバレ）

日本語が使いたかったのね。


>>
たぶんパみたいな発音がないんだろうねw

プァみたいな発音だったのでポに聞こえたとかかなー。
和むw


>>
麻雀じゃないんだからｗ

フランス産高品質ぱんブリドール!!Bridor［ブリドール］クロワッサン15個セット［5個×3P］クール［冷凍］便でお届け3セットまで1配送でお届け北海道・沖縄・離島は送料無料の対象外【2〜3営業日以内に出荷】【送料無料】

• ショップ: 旨い食材お取り寄せ めしや
• 価格: 1,980 円

タグ：アメリカ人 パン 食事 日本語