七つの大罪のひとつ「怠惰」の化身 [日本に馴染みすぎ外国人]
英国からの留学生が「炬燵を買うから付き合え」と言ってきたことがある。
別の学生の部屋で体験し、気に入ったものらしい。
「部屋の気温をそんなに上げなくても暖かく過ごせる。素晴らしい！」とのこと。
「でも気をつけろよ。
炬燵は君らの宗教で言う七つの大罪の一つ、“怠惰”の化身だぞ」
とアドバイスしておいた。
後日大学であったとき、
「本当だったね“怠惰”というのは」みたいなことを言ってた。
一度入ると動けなくなるってのは、何処の国の人も同じみたいだｗ
【PR】
イギリス旅行はエイチ・アイ・エス
>>
アレで寝るようになったら帰化へのカウントダウン
それを超えて亀生活をおくるようになるともはや廃人
>>
どっかの外人のコメント翻訳で
「あれは人を堕落させる」みたいなのがあったな
>>
米映画で炬燵が大罪の象徴として取り上げられる日も近い
>>
またこたつむりが一匹誕生するのだ
>>
炬燵の魔力ってハンパないよねぇー(´・ω・`)
>>
どてらも渡しとけ
>>
炬燵には魔物が住んでるよね。
(´ω｀*)ついでに、おミカン渡しとけｗ
>>
炬燵にご主人様が居る様になったら最後。
もう暖かくなるまで出れません。
>>
付き合えって、買い物に付き合えって意味かよ。
>>
コタツはまじやばいので、最近は真冬でも出さないことにしてる
>>
そういや東北だかにコタツ列車ってあるよなｗ
乗ってみたいわー
>>
ついでにめんこい猫ちゃんでも贈っておけば？ｗ
別の学生の部屋で体験し、気に入ったものらしい。
「部屋の気温をそんなに上げなくても暖かく過ごせる。素晴らしい！」とのこと。
「でも気をつけろよ。
炬燵は君らの宗教で言う七つの大罪の一つ、“怠惰”の化身だぞ」
とアドバイスしておいた。
後日大学であったとき、
「本当だったね“怠惰”というのは」みたいなことを言ってた。
一度入ると動けなくなるってのは、何処の国の人も同じみたいだｗ
【PR】
>>
アレで寝るようになったら帰化へのカウントダウン
それを超えて亀生活をおくるようになるともはや廃人
>>
どっかの外人のコメント翻訳で
「あれは人を堕落させる」みたいなのがあったな
>>
米映画で炬燵が大罪の象徴として取り上げられる日も近い
>>
またこたつむりが一匹誕生するのだ
>>
炬燵の魔力ってハンパないよねぇー(´・ω・`)
>>
どてらも渡しとけ
>>
炬燵には魔物が住んでるよね。
(´ω｀*)ついでに、おミカン渡しとけｗ
>>
炬燵にご主人様が居る様になったら最後。
もう暖かくなるまで出れません。
>>
付き合えって、買い物に付き合えって意味かよ。
>>
コタツはまじやばいので、最近は真冬でも出さないことにしてる
>>
そういや東北だかにコタツ列車ってあるよなｗ
乗ってみたいわー
>>
ついでにめんこい猫ちゃんでも贈っておけば？ｗ
コメント 0