SSブログ
SSブログ

オーストラリア留学生と英語と日本語を教えあって仲良くなった [日本語の漢字がCOOL]

当方徳島で大学生をしております。

英語を勉強しようとオーストラリアの留学生と一年間
自分は日本語、相手は英語を教えるということで仲良くなった。

彼は日本語を六年向こうで勉強したが殆ど話せないし
徳島弁がわからない・・・・・と凹んでた。

自分も最初はたまに何言ってるかわかんなかったから大丈夫だよと
励ましつつ(実はそうでもない)
何回か会ってお互いに勉強しあった。

だけど俺の研究が忙しくなってきて四ヶ月ぐらい
残念ながら会えなかった。


んで正月にそいつからあけましておめでとうメールが携帯から
送られてきたのだけど滅茶苦茶日本語がうまくなっててビックリ。

しかも絵文字まで使ってた・・・・・

で、失礼ながら一人でメール打ったの?と聞くと
「おかげ様で!結構勉強しました!!」
との返信。

その後、今度会おうという話になりそいつから来た返信が

了解!ほな○○(俺の名前)は徳島駅でまっとってな!すぐいくけんね!

と徳島弁に・・・・・


>>
オーストラリアの英語と徳島弁の日本語教えあうって、
等価交換っぽいね。

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

正月に食べる、日本人が好む危険な食べ物 [日本料理と和食と居酒屋]

正月、アメリカ人に、

日本人がとても好む食べ物だが
日本で一番危険な食べ物で

これを食べて毎年何人かがタヒんでる

って
餅を勧めたらびびってた

>>
変なこと吹き込んでんじゃねえよww
確かにのどに詰まって、てのはあるけど

>>
間違っちゃいないがwwww

>>
言い方www

>>
食品なんてほぼすべての物に可能性がある
粥が詰まった人でも年間10人はいる

>>
間違っちゃいないなww

>>
喉に詰まらせて死ぬ食品ランキング不動の1位だもんなw

>>
フグ中毒で死ぬ人よりも多かったような気がする。

>>
彼等は気にいるとそればかり食べそうだから銀杏が怖い。
銀杏中毒にご用心
子供が圧倒的に危ないけど、大人でも一度に2〜300個ぐらい食べたらヤバいんじゃね?

>>
餅を詰まらせるなんて、正月の風物詩になってるからな

>>
佐賀の名物イベント
   すすり餅
タグ:お節
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

POTATO…じゃなくて「ぽてとちっぷ」 [日本のお菓子と駄菓子]

さっきジャスコでめちゃでかい白人男性が
製品並べてるおばさん店員に

「あの~POTATO(超流暢に)・・・じゃなくてぽてとちっぷ
しょうゆ味どこディすか?」
って聞いてた。

おばさんわからんと思ったのかな。
わざわざ日本語っぽい発音に直してたww

>>
最近日本人以上に気配り出来たり、
日本文化愛してくれる外人って増えたよね

以前知人の白人男性(イギリス人)に
「初詣、ドコイキマシタカ?」と聞かれ
「行ってない、めんどいし」と答えると

「ダメデス、オショウガツハ キモノヲキテ、
アラタナキモチデ ムカエネバイケマセン」

「着物持ってねえし」
「OH!ナゲカナシイ!!!」
嘆かわしいと言いたかったらしいw
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

学校でマンガ聖お兄さんを読んでたら、外国人の家族も巻き込んで宗教… [日本の宗教観と神社お寺]

うちの子供が私の漫画を学校で回し読みして
(キリスト教がっちり絡む)
それ読んだイスラム教のお子さんが興味を持ってうちの子供達と映画見る約束をしたものの

お子さんはお母さんに誰と行くかは話しても
どんな内容かは話せなかった様で
後日我が家にどんな内容なのか連絡が来ました。

>>
宗教が絡むのでママさんと片言ながらじっくり話し合った結果、
敬虔だと思ってたイスラムママさんが、

まさかの「私も見てみたい」と言い出しまして

宗教云々より「なんだそれ!?」な好奇心が勝った様で
父親には私から説得するという前提のもと
ダブル家族で見に行く事になりました。

>>
あーブッダとキリストのあれかw

>>
そして約束の今夜、何故かパパさん(厳つい顔)もついてきました、
正直胃がキリキリになりました。

ママさん曰く子供がこんな映画見に行くけど内容は大丈夫よ
パパさん念のためお前も見て確認してこい
やっぱり私も行く! だったそうです。

で、映画見ました。
ママさんパパさん(゚Д゚)ポカーンでした、そりゃそうですよね…。

その後のファミレスでパパさん厳しい顔で
「日本以外でこんな話はありえないし存在してはいけない」

でも「こんなに何も感じないキリスト教も初めてだ!」と笑顔で言われました、
どうやら逆鱗には触れなかったみたいです。

ママさんもホッとしてたし私も心底ホッとしました。

帰って子供達に勝手に漫画を持ち出すなとガッチリ締めておきましたので
報告は以上です。

緊張して楽しめなかったので今度は夫と見に行こうと思います。

>>
宗教って大変ね
激しく乙

>>
クリスチャンの親もあの漫画大笑いしながら読んでたわ
嫌味も毒もないから大丈夫っぽい

>>
セイントなブラザーですか?

>>
宗教に詳しかったらもっと楽しめたんだろうな…
持ってたがあんまり面白く感じなかったよ

>>
アレかな?
と思ったらやっぱりアレでしたか("⌒∇⌒")

>>
むしろ、面白おかしく描いてて、宗教はネタでしかないからなぁアレはw

>>
スレタイで何の漫画かわかったw
キリスト教やイスラム教の人からしたらどうしてこうなった( ゚д゚)だろうなw

>>
あの漫画を全世界の人が読んでも問題にならない世界になれば良いんですけどねぇ……

>>
本当にねぇ。
平和を望む宗教が元で、国家間で紛争してるなんて、何だかねぇ・・・

>>
あの漫画でもイスラムが絡む話は載せられないんだよね(当たり前だけど)

>>
日本と言う国が、宗教にあまりにも大らかで寛大なので
来日した人達は宗教問わず驚くらしいですね。

何を信じててもOK。無神論・無宗教もOK。

子供が生まれたらお宮参りと七五三は神社でして、初詣も神社。
結婚式はキリスト教会が人気だけど、神前式仏前式も有り。
亡くなったら、たいていは仏式で戒名(出家名)を貰う。

寺と神社が戦そうしたりしないし。
この「寛大さ」は世界的にも必要だと思う。
異教徒と、どころか、同じ神を信じるのに宗派の違いで戦争してますから。

>>
漫画はブッダとキリストの漫才漫画だと思うが
映画はなんだろうもしかして映画化されてた?

>>
映画化されたよ。見に行ったから。

星野源と森山未來が声やってた。
深夜アニメでもいいから再アニメ化されないかな。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

初詣に行こうと着物で電車に乗ったところ [日本の着物と浴衣]

お正月の話。

振り袖着て初詣に行こうとする電車の中で、
向かいの席に破魔矢持った家族連れが乗ってた。

お父さんはなんかラテン系っぽい外国人。
お母さんは日本人で2~3才の男の子連れ。

車中の十数分間、
ずーっとお父さん(*´∀`*)って顔してこっち見てる。

何回そっちちらっと見ても(*´∀`*)。
一瞬目が合ったら:*・゜(*゚∀゚*)゚・*+ってすごい笑顔になった。

お父さん、来年は奥さんに着てもらったらいいよwww

>>
振袖は男をとりこにする。

>>
主婦は振袖着れないだろう。

>>
だな。
しかも子連れじゃ完全にアウトだ。

華やかな訪問着あたりで手を打つしかあるまい。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog
スポンサーリンク

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。