スイスのホテルでモーニングコール。なぜか俺だけ自動音声じゃなかった！

スイスのとある山岳地帯（ドイツ語圏）のホテルでのこと。

ちょっと朝早めに出かけるので
各自モーニングコールを頼んで就寝。


そして、早朝に鳴る電話のベル。

寝ぼけ眼で受話器を取り、自動音声を予想しつつ念のため応対。


自分「ハロー？」

兄ちゃん「オーゥハヨー、ゴザマアァース！！」


受話器の向こうから、
突如響き渡るハイテンションの外人兄ちゃんの声。

あまりのことに硬直していると、
なおも兄ちゃんのハイテンションは続く。


兄ちゃん
「モーニン・コール、デェス！ロックージ・ハンディースッ！！」

自分「……ダンケ・シェン」

兄ちゃん「ドゥオ、イタマシテー」

（かちゃ、つーーーーーーーー……）


（夢……？）と、
朝六時半から、受話器を見つめながら放心する自分。

その後、朝食後に友人たちに尋ねたものの

友人「え、普通に英語の録音で“グッドモーニング、サー”
とかだったけど」

とのこと。


疲れがたまってるかな、と身支度整えロビーに向かうと、
玄関先でドアマンがすっと脇によけて笑顔で挨拶。

ドアマン「オーゥハヨー、ゴザマアァース！！」


お、お……
オ　マ　エ　か　あ　ー　っ　！？


見ると、なんとも田舎の兄ちゃんといった風情のスイス人で。
起こしてくれてありがとう、と言ったら満面の笑顔をみせてくれた。


その他、
日本から来たのかみたいに気さくに話しかけてくる人も多く。

スイスの田舎町、旅行するには結構良いですぞ。
【PR】海外旅行はエイチ・アイ・エス

タグ：スイス 日本語 出張 旅行

ドイツのレストランでイカついウェイターにビールを頼んだら…

友人と３人でドイツに行ったのだが、
友人Ａはドイツ語がまるで話せず、

俺ともう１人の友人Ｂはドイツ語の単語羅列レベルスピーカー。


そして昼食のレストランで、
友人Ｂがオーダー言い残してトイレに消え、
自然に自分がオーダー役に。

すると慇懃無礼な図体のデカイ
絵に描いたようなドイツ人のオッサンウェイターがムスーっと
した顔で飲み物を尋ねてきた。


俺「ヴァッサー、ビッテ」

オッサン「ヤー、ヴァッサー。ウント、ジー？」

友人Ａ「俺か。えっと、ビール頼んでくれる？」

俺「ビア、ビッテ」

オッサン「クロビール？シロビール？」

俺「黒ビールか白ビールかって」

友人Ａ「……いや、そこは俺にもわかった」

みるとオッサン、
姿勢や顔はそのままで、口の端だけニヤっと笑っている模様。

俺「……ケーニヒズ・ホフス、ビッテ」

オッサン「ヤー、クロビール」

一同、爆笑。


そして、そこに事情を知らない友人Ｂ登場。

俺「おい、飲み物は？」

友人Ｂ
「あ、えっと……アインマール…アプフェルザフト・ビッテ」

それを聞いたオッサン。

片マユをちょっと上げ、ニヤリと笑いながら。

オッサン「ヤー、りんごジュース」

友人、鳩が豆鉄砲＆我々とオッサン、手を叩きながら大爆笑。


まあ、アテずっぽに頼んだ料理でえらい目に遭ったとか、
エピソードには事欠かないが。

割合にドイツ語圏では良い旅行が出来た気がするなあ。
【PR】海外旅行はエイチ・アイ・エス

タグ：ドイツ ビール 日本語

ヒゲソリ外国人とフラグが…

ドラッグストアでバイトしてて、
外国人が髭剃りを買いに来た話の続き。

ヒゲソリのバカフリーターですが。

バイト先が最近すごい忙しくて、
吐きそうなくらい一日中走り回ってるんです。

そしたら例の外人（リックさん）が夕方来て、
俺に手渡したのが近所の和菓子屋の柏餅…

「ちょｗｗｗ」と思って聞いたら

「キノウ、アソビニキタノデスケド、
ツカレテマスカラ、ハナサズニカエリマシタ」

…俺が疲れた顔してた、っていう意味らしいんだが、
で、柏餅？？

「ツカレテルカラ、アマイモノデス」
ってあんたｗｗｗお婆ちゃんかよｗｗｗ

その時点で俺のバイト時間が残り２０分だったんで、
終わったらどこかで一緒に食べようって言ったんですが、
仕事に行かなきゃならないから、とすぐに帰られてしまいました。

そして今、一人で柏餅（５個も入ってた）
を黙々と食っています(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

>>
着々と交流は進んでいるようですな。

>>
疲れたら甘い物は万国共通だな。

ハリポタにもそんな描写があった。
和んだよｗ

>>
おおーwいいねぇ。和むー
リックさんは気がきくな。

>>
さて、フリーターくんとリックさんがそのうち一緒に暮らすまで
ここで見守るとしようかな。

>>
それフラグｗ

【PR】海外旅行はエイチ・アイ・エス

↓
そうですね。フラグかもしれません。

気持ちと頭が比例しません。
比例の使い方合ってますか？

なんだか眠れなくてビール飲んだら激しく酔いました。
もうだめかもわからんね。
会いたいです。

>>
……ちょ…
お前らあんまりフリーターを追い詰めるな。

>>
眠れない時は酒飲んだら余計眠れなくなるぞ、と。

まあ、なるようにしかならないし
収まるべきところに収まるもんだから、不安だろうが大丈夫だよ。

思うとおりに生きていけばいいよ、若いんだからさ。

>>
励ましの方向が微妙にねじれてる気がするのは気のせいか？

>>
気のせいだYO！
人の善意は素直に受け取るのが幸せへの近道だぞ！

リックの胸に迷わず飛び込め、なんてどこにも書いてないだろ！


↓
ちょｗｗｗすみませんすみません！

一人で床転がりながらうおーうおー言ってたら
姉に殴られて我に返りました。

すみません。

水で死ぬほど顔洗って酒抜きました。

とりあえずリックさんの胸に飛び込むのはナシでｗｗ
フラグ立ってないからｗｗ

…姉に怒られたのでもう寝ます。

>>
あずまんがの木村みたいなのが俺の脳裏に浮かんだ


↓
昨日も今日もバイト休んじゃった。
風邪ですとか言ってズル休み。

何してんだ俺。職場に迷惑かけてアホだろ。

あの人が店に来たら泣くかもしれんとか思ったら、怖くて布団から出られない。

またあの美人連れて来たらどうしよう。
コイビトデスって言われたら死ぬね、余裕で。

いっそバイト辞めちゃおうかな。
住み込みの仕事探して違う街に行こうかな。

あー、俺ホントにダメだ。このヘタレ！って誰か殴ってくれ…

>>
おい、何があった？
途中が抜けてるが、ニックが女の人と一緒だったのか。

フラグじゃないなら彼女連れててもいいんじゃないの？
やっぱフラグなのか？

友達としてたまに遊びに行けばいいだろ。

タグ：柏餅 ヒゲソリ フラグ

ヒゲソリ外国人と駄菓子屋に行きました

久々の休みだったので、
街をぶらぶら買い物なんかしてました。

そしたら後ろから聞き覚えのある
「ヒゲソーリ！」

…orzｱﾘｴﾅｽ…

（前に外人にヒゲソリという単語を教えたバカフリーターです）


シゴトシテナイデスカ？とか、ドコニイクノデスカ？とか
言われながら信号を渡り、
「どーすんだろうこの人」と思っていたら

「アノミセ、ナンデスカ？」って指差した方向には駄菓子の店。

途端に無言になる俺ｗ

ヒゲの和英も分からんのに、駄菓子なんか知るか！ｗ


仕方なく連れて入って、俺のオススメを買いました。

何故か俺のおごりで…


よっちゃんイカをかじった顔が余りに面白くて
（死にそうな顔してた）爆笑しました。

後は、あんこ玉とか（これは気に入ってた）
木で作ったおもちゃとか。

超ニッコニコして
「アリガトウゴザイマス！」って言われて嬉しかったので

前スレで言われた「ウホッ」は
あんまり気にならなくなりましたｗ

寂しいだけかもしれないし。

【広告】海外旅行はエイチ・アイ・エス

ていうか、
ボート乗ったんですけどｗｗｗｗ

何してるんだろう俺ｗｗ

乗ってる時に超どしゃ降りになって大変でした。

雷とか聞こえてくるしマジ焦った。

何か知らんけど相手大笑いしてて、
そんな暇があったら漕げっつーの。


そんで必死に漕いで岸に着いた
途端に雨やんでるし…ヽ(`Д´)ﾉ


結局、夕方まで街中をうろうろして、
俺が予定していた買い物は何も出来ずに帰宅＿|￣|○

長文すみません。

タグ：駄菓子屋 ボート 公園 散歩

俺の働くドラッグストアに外国人が来た。日本語でヒゲは何とイイマスカ？

今日、俺の働くドラッグストアに外人が来た。
白人でヒゲの若い男。

納品を片付けてた俺に

「アノ、スミマセン…
ニホンゴ、デ、ナンテイウカ

チョトワカラナイデスガ…
ジッジジッジッ（カミソリでヒゲを剃る真似）
アリマスカ？」

あーひげそり、って言ったら

「？ナンデスカ？ヒゲ…？」

ってキョトーンとすんなｗ


カミソリの売り場に案内して
「ここですよ」って言ったら、

「フフーン、オｋ！」


再び納品に精を出してたら、またテクテク歩いてきて

「アノ、サッキノ…モウイチド…ヒゲ？ナンデスカ？」って。


仕方ないから何度も何度も

「ヒゲソリ。ヒゲ（アゴを指差し）ソリ（カミソリで剃る真似」

ってもうねｗ


ヒゲっていう英語が分からなかった俺はバカフリーター…
ちくしょー。

自分よりも２０センチ以上背が高くて羨ましかった。

あと目がでかいのな。青いのな。

>>
戦後の子供かｗ
【広告】海外旅行はエイチ・アイ・エス

↓
あの外人、また来ました…

日曜日は人が足りないから忙しいのにorz

俺の顔を見るなり

「ヒゲソーリ！ＨＡＨＡＨＡ！」

ってナメてんのかｗ


必死にコミュニケーションとってみたところ、
最近引っ越してきたらしく近所の店に絨毯爆撃してるらしいです、

「○○アリマスカ？」って。

戦後の子供じゃないですけどｗ

あんまり普段外人と触れ合う機会がないので
何だか面白くなってきました。

変な外人ｗ


近所に大きな公園があって、ボート乗れるよって教えたら
すっげーニコニコして

「ＯＨ！イイデスネ！イキマショウ！」って、
アホかｗ

外人面白スｗｗ

タグ：ヒゲソリ カミソリ 日本語