SSブログ
SSブログ

初おでんで小鍋からハミ出し困惑。そこで土鍋を勧めると… [日本料理と和食と居酒屋]

バイト先のスーパーに白人のお客様がきました。

「ニホンラシイモノ タベタイ ナンデスカ?」

その日は寒かったし、社員さんと相談した結果
「おでん」を勧める事にした。

お客さんの少ない時間だったので
材料を一つ一つ説明していたら、ちゃんとメモってた。

材料も揃い、会計を済ませたら
「キネンニ」と
私と社員さんと3人でレジの前で写真撮影。

満足そうに帰っていったので、社員さんと
「日本語話せる人でよかった」と話していたら、

1時間後ぐらいにその人が戻ってきた。

「ハイリマセンデシタ」

何の事かと思ってたらデジカメを見せてきたので、

覗いてみたらお湯を沸かす小さい鍋に、
具材を詰めようと頑張った形跡が…

そういう事か!

と鍋コーナーに連れて行って、無事に鍋を購入。

そしてまた最後に「キネンニ」と写真を撮る事に。
嬉しそうに帰っていきました。

彼は無事に美味しいおでんが食べられただろうか。

【PR】ドイツ旅行はエイチ・アイ・エス

>>
おでんのたねって膨らむよね。

「鍋にぴったり入ったヨ」と喜んでたら、
煮てるうちに大変なことになったかもしれん。

無事に美味しいおでん食べられただろうか。

>>
この冬の間に、シンガポールとポルトガルからの留学生を
おでんの魅力にはめてやることに成功しました。

シンガポールのやつなんか最近だといっちょまえに
『おだしがしみてて良いねー』
と言うw

もう一人、ドイツ人もいるけど、残念ながらこいつは
いまだにおジャガ専門だw

>>
おでんは600年以上の歴史があるって言ってみたら?

興味深く思いながら食してくれるかも。

>>
僕の知ってるドイツ人はおでんのジャガは大嫌い。

ていうか、あんまりおでん自体に興味ないみたいで、
臭いんだって、納豆食べるくせにw

ごくたま~に屋台なんかで大根とモチ巾着とタマゴ食べるくらい

で、ヤツによれば、ポテトはフォークなり箸なり入れた時に
形が崩れるのは言語道断なんだって

ところで、このドイツ人は正月以来、毎日モチ焼いて喰ってる

>>
へぇー面白い。

ジャガイモって形が崩れるのが当たり前だと思ってたよ。

>>
ジャーマンポテトってあるくらいだから、こだわるのかもね。

ドイツ人だけに。

>>
欧米人は結構おでん嫌いって言うよ。

ニオイが生理的に受け付けないそうだ。
無理にはすすめないほうがいい。

お好み焼きも嫌いって人が意外に多い。
こっちは味が駄目だそうで。

でも、お好み焼きの場合は、好きな人はすごく好きになるのになぁ。

>>
なんか聞いたことあるなあ。

おでんと言うか、魚系の匂いがダメな外国人は多いみたいね。
鰹節とか出汁とかも。




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

正月に外国人にまるい餅を大根おろしで食べさせた! [日本料理と和食と居酒屋]

正月に外国人にまるい餅を食べさせた。
大根おろしで。

「これはなんだ?」
「モチという。まあ、米だ。」

「米!?これがか!?」
「そうだ。」

「・・・日本にはこんな大きい米が・・・」

「ちがう。そうではない。
モチゴメと呼ばれる米をすりつぶしたりして作るのだ。」

「そうか。ではいただく。」
「食え。」
「あっ!辛い!米が辛い!」

こんなやりとりがあった。

>>
なんかかわいいw

>>
「・・・日本にはこんな大きい米が・・・」
ワラタw

>>
かわいい…

>>
>「あっ!辛い!米が辛い!」
(´д`*)www

>>
>「あっ!辛い!米が辛い!」
想像して萌えたw

>>
あなたのその文章に激しくワロタよ。
コントの台本を見てるみたいだ。


>>
正月三が日の早朝に、テレビでおせちの番組やってたの見た人いませんか?

ジェローラモとかカーリーとかダニエルカールとか出てたんだけど…

ダニエルカールって出てきた時、
山形弁しゃべるへんな外人って感じだったけど
すごい人のつながりを大事にする人なんだね。

あのキャラも第二の故郷、山県を大事にしてるんだなーっておもた。

東京に出て来て、外人タレントとしてちゃんと成功したのも人柄なんだろうな。

山形のおばあちゃんの勧めで悩んで東京出て来てヨカタ!




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

友人とオーストラリア美人が冬の北海道温泉で巨乳サミットw [日本の温泉とお風呂]

北海道にスキーに行った後、温泉に入ってたら視線を感じた。

振り向いたら外国人3人の親子連れ。
お母さんは長身で金髪で巨乳な美人。

子供はまるでラファエロの絵画に描かれているような、
かわいらしい幼女(姉)と幼児(弟)。

その弟の方がポカーン( ゚д゚)とした顔で
不思議そうにコッチを見ていた。

どうやら視線の先は私の隣に居る友人。
友人は低身長だが爆乳の持ち主、

どうやら、大人か子供かわからなかったらしい(笑)。


友人が話しかけるとオーストラリアからバカンスできたと判明。

子供達に
「Do you like onsen?」
と聞くと、

お姉ちゃんは恥ずかしがってお母さんの後ろに隠れちゃったけど、

弟のほうは元気よくヽ(*゚∀゚*)ノ「YES!!」と答えてくれた。

【PR】北海道旅行もエイチ・アイ・エス

温泉に入って、友人とお母さんが日豪巨乳サミットを開いている間、

英語のしゃべれない私は露天風呂の端っこでお湯に浸かりながら

小さな雪だるまを作って湯船の端に置いていった。


すると幼児二人が近寄ってきてくれて、
お姉ちゃんも雪だるまを作り始めた。

私のは雪球二つをくっつけたのに対して、
雪球三つのをつくっていて軽くカルチャーショック。


そんな時に弟君が私に何かを話しかけてくれていた。

( ゚д゚)「ワイ、ノー、フラ?」

最初意味がわからなかったが、
どうやら
「なんでお鼻がフラットなの?」と聞かれていたようだ。

「ジャパニーズ、バリアフリースタイル」
と言いながら、

雪で冷たくなった指で鼻をつまんだら
「oh~」
とか言いながらキャッキャ笑ってた。

三歳児なのに(サミットが終わった友人が聞いた)
鼻がつまめるなんて理不尽だ。


私は鼻どころか、体全体フラットなので
これ以上突っ込まれない内に温泉から上って着替えて出ると、

フロント横の自動販売機でサッポロビールを買ってる
でかい外国人がいた。

嬉しそうに(*゚∀゚*)こんな顔でビールを飲んでた。

その顔がさっきの弟君に似ていたので
タブンこの人がお父さんなんだろう。

温泉マナーもよく守ってくれていて、
何より温泉を家族で楽しんでくれていて
心も体もほっこりしました。

キロロ トリビュートポートフォリオホテル 北海道

キロロ トリビュートポートフォリオホテル 北海道

  • 場所: 北海道余市郡赤井川村常盤128-1
  • 特色: 札幌から約60分。北海道らしい食と自然豊かなリゾートホテル。<マリオットインターナショナル>



nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

ドイツのクリスマスに着物で出かけたら大事件に! [日本の着物と浴衣]

私はドイツにハマってからというもの、
クリスマスの季節は毎年ドイツに行ってるんだ。

初回は二年前で、そのときに友人ができた。
そして去年再び会う約束をしたんだ。

一年間メールやスカイプで話していたので、
相手は文化ヲタと分かっている。

なので折角だし、ドイツの現地の人々の仮装も見事だったから

(超マッチョなおっさんがピカピカ光るトナカイの角とかデフォww)


友人→着物、みたいな!
私→じゃあ着物きてくよ!と

ノリで着物で行くことに決まった。


っていっても、もちろん海外だし屋台も沢山あるから、
ポリエステルの小紋に半幅の軽装だが。

(相手にはきちんと断ってる)が、舐めてた。


マッチョなおっさんがあれだったりサンタが普通にいたりだから

絶対一般人だろ自分、と思ったら
バスを降りた瞬間に事件は起こった。

ざ、と人が二手に割れた…
ええええええ!?????

モーゼ!?
と混乱してたんだけど、

とにかく待ち合わせ場所に行かねば、と歩いた。

でも、やっぱり人が遠巻きに見てくる…

【PR】ドイツ旅行はエイチ・アイ・エス

ドイツのクリスマスマーケットって観光客も凄いし
都市もニュルンベルクってとこで
ドイツ内でも一位二位の規模だから人が凄いんだ。

前回は歩くの苦労したくらい。

今回は人が割けてくれるおかげで快適…
そのかわりにいろんな人に見られて軽く人寄せパンダww

で、左右からちらほら聞こえてくるのが
「キモーノ!」
「ヤーパン…」
「ハポーン…」
もろもろの単語…

明らかにドイツ語じゃないのもあった。

ドイツ観光にきたんじゃないの?ww

確実にドイツ人じゃない外人に写真を頼まれたり…何か間違ってる。


さらに話は続くんだけど、待ち合わせ場所が古くて大きい教会の前。

よって各国の観光ツアーが説明を受けたりしてる…
んだけど、アチコチから視線が突き刺さる…orz

いやいや貴方達今この教会みてるんだろ??

てかどう考えてもお前らクリスチャンだろ??
少しは敬意教会にもてよ。

ガイドさんかわいそうじゃん…
と思ってしまったんで、すっごく申し訳なくなってしまって…


こうなると、大多数の日本人がするだろう行動を、
うっかりとってしまった。

【 お 辞 儀 】

頭さげた瞬間、自分でも
「違うだろ…これおかしいだろorz」とへこんだんだけど、彼らは違った。

なぜか拍手喝采

以下英語力びみょーなりに聞き取ったのだが

「やっべ、見たかお前!」
「もちろんよ!本物だわ!」

「着物でお辞儀ってほんとにやるんだ!」
「初めてみた!!」

「あれが日本人です!みなさん!」
ちょ、最後のガイドさんwww
混じってるwwww


その集団は私に満足げに手を振ったりなんやりしながら
去っていきました…

彼らがきちんとドイツ旅行を満喫できたことを激しく祈る。


そして友人が遅刻してやってきたんで文句つけようと思ったんだが
着物リスペクトでスルーされてしまった…

なんだかよくわからん話になってスマン。


日本びいきってより着物びいきの話になっちゃったね。

ただ格段にサービスがよくなったりするので、
余裕があれば着物で海外はお勧め。


もっとも、クリスマス時期のマーケットの人の海はもう懲りたので、
今年は持っていかなかったが。




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

サンタっぽいおじさんがクリスマスとお正月とお年玉で忙しいw [日本びいき外国人]

サンタのような立派なお髭で
かっぷくの良い白人さんのおじさんが自転車に乗ってやってきた。
ご丁寧に赤いジャンパーでニヤニヤしてしまった。

んで「フゥートゥ?トゥーフゥ?ください」と言われた。

正直( ゚д゚)ポカーンで
(脳内:パードン?て聞けば良いかな…
 でもその後英語で教えてもらっても判りませんorz)
と無言でキョドった。

「Ah- envelope!カード送ります!!」と言われて封筒が欲しいのだなと判った。
んで買い物は済んだわけだが。

ご近所のキッズをお家に呼んでクリスマスパーチーをするんだと。

やたらパーティー好きらしく
「12月は○○ちゃんのおたんじょびーだしぃ
 エンペラのおたんじょびーもある!

 クリスマスとおしょがつある!私忙しい!
 上野に行くので!!!」

なんで上野?アメ横?てかエンペラって何???と思ってたら
商品のお年玉袋に眼を付けて
「キッズはお金貰います!どうも!です。

 私も来たとき貰いました!(ウフフと満面の笑)
 ありがと!」
とお年玉袋にお辞儀してた。


>>
>エンペラって何???

そら12月23日のことだろ
しっかりしろ日本人

>>
エンペラ=皇帝=天皇
天皇誕生日


素早いレスありがとさんです!勉強になった!

外人さんとの会話時にはエンペラと聞いてイカの三角部分の
映像を想像しちゃって妄想が暴走でどうにもなんなかったw

だってサンタの外人さんが大きな袋いっぱいに
するめの束のパックを持ってたんだもの。

【PR】海外旅行はエイチ・アイ・エス

>>
サンタで思い出した。

なんだかサンタクロースみたいな風貌のおじさんが
レジでお金出す時に
「ちょっと待っテ、全財産出しマス」
と言いながら小銭入れをひっくり返した。

ちょwww訛ってるけど日本語達者だなwww

その5人くらい後に来た外人さんはレジに品物を出しながら
「アリガトウ」と言ってくれた。
順番ちょっと惜しかったけどアンタいい人だよ!!

今日はなかなか和む一日でした。




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog
スポンサーリンク

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。