日本に馴染みすぎインド君とアメリカ君。六甲おろしを本気で空耳アワーしてみたｗ

好評だったので、アメリカ君に六甲颪をソラミミって貰った。

まず社内に阪神ファンを探す所からスタートしたが、

意外にも北海道生まれの課長が阪神ファンでビビった。

歌詞は内容よりも「それっぽく」
「即興性」を重視して作る為、

相変わらず文章として成立していないので
その辺りのツッコミは勘弁願いたい。

そもそも昼飯食べてから10分くらいで作ってんだから、
突っ込むのは野暮ってもんだ。

だがそれなりに歌えるあたり流石かと。

()内は俺訳。
はっきり言って力技。

今日はこれからWii鍋パーティなので投下だけして去る。

Rock War of Rock City
(ロックの街のロック戦争)

六甲颪に

Sad Sword(悲しい剣)

颯爽と

So Ten Card Get Rule
(そう、カードを10枚手に入れるルール)

蒼天翔ける

Need Chip. Ring No
(指輪では無い、チップが必要)

日輪の

Say Surreal No Hard Key
(シュールな事を言う、固い鍵？違う)

青春の覇気

Wool Wood World Seed Cool
(羊毛と木の世界、冷たい種)

美（うるわ）しく

Car Guard Yard Cool Word Guard Now So
(車を守る庭。そう、今こそ冷たい言葉を守る)

輝く我が名ぞ

Half Scene Tight Girls
(半分がタイツ女の場面)

阪神タイガース

Oh Oh Oh Oh
オウオウオウオウ

Half Scene Tight Girls
(半分がタイツ女の場面)

阪神タイガース

Play Play Play Play
フレフレフレフレ


>>
インド君とアメリカ君の言動からは、
そこはかとなく大阪人の匂いがする･･･

>>
腹痛えぇぇぇぇぇぇwwwww

>>
いや、英語のほうがうたってるとき
の声に近いんだが。

>>
半分がタイツ女の場面
ｗｗｗｗｗｗ

半分がタイツ女の場面
（繰り返し）

やばいｗｗｗｗｗ
変な哀愁にじんどるｗｗｗｗ

>>
タイガースさえも聞き取って
もらえないという・・・

>>
六甲をRock王にするのもあったな・・・

>>
六甲おろしの英語版はあるはずやで！
動画でUPされとるで！



うちの会社のインド君（仮）と俺（仮）の会話

12月24日、Wii鍋パーティにご招待いたします。

イ「俺君」

俺「ん？」

イ「今日のパーティー、(同僚の)日本君とカナダ君も来るから」

俺「うん。それがどうした？」

イ「7時に俺ん家ね」

俺「いや、俺は行くって言ってないけど…」

イ「場所分かる？」

俺「社宅だろ？だから行くっｔ」

イ「ハハハ！じゃそういう事で！プレゼント忘れんなよ！」

続きはまた後日、断続的に…

>>
楽しみにしてる。


日本に馴染みすぎのインド君とアメリカ君その１
日本に馴染みすぎのインド君とアメリカ君その２
日本に馴染みすぎのインド君とアメリカ君その３
日本に馴染みすぎのインド君とアメリカ君その４イマココ
日本に馴染みすぎのインド君とアメリカ君その５

タグ：阪神タイガース 日本語 六甲おろし 空耳アワー