オレ日本語使っちゃったぜ!クールだろ! [日本語がペラペラとカタコト]
結構混んでた駅でヨーロッパ系の旅行客ふうが数人立ち話
ひとりが何気なく後ずさった瞬間、
私の連れだった姪(9歳)にちょっとぶつかった
即座に
「ゴメナサイ!」
といわれて、姪もにこーと笑ってすぐ戻ってきた
それだけだったらなんとも思わないんだけど
そのあと仲間内で
「おれ今日本語使っちゃったぜー!クールだろー」
みたいに盛り上がってたのにちょっと和んだ
【PR】海外旅行はエイチ・アイ・エス
>>
旅行する時現地語(英語除く)はせいぜい
こんにちは、ありがとう、おいしい、しか覚えない人間にとっては
ごめんなさいを覚えるのはえらく感じる。
>>
すみませんじゃなくて、ごめんなさいってのがカワイイ。
>>
アメリカ人留学生が
「ごめん、約束忘れてた!」と謝るときのしぐさが、
パチっと目の前で両手を合わせて頭をさげる
ごめんっ!
ってよく日本人がやる合掌みたいなのにすごく似てて、
どっかで覚えたんだろうなって思って和んだ。
普通欧米だとあれやらないよね?
ひとりが何気なく後ずさった瞬間、
私の連れだった姪(9歳)にちょっとぶつかった
即座に
「ゴメナサイ!」
といわれて、姪もにこーと笑ってすぐ戻ってきた
それだけだったらなんとも思わないんだけど
そのあと仲間内で
「おれ今日本語使っちゃったぜー!クールだろー」
みたいに盛り上がってたのにちょっと和んだ
【PR】海外旅行はエイチ・アイ・エス
>>
旅行する時現地語(英語除く)はせいぜい
こんにちは、ありがとう、おいしい、しか覚えない人間にとっては
ごめんなさいを覚えるのはえらく感じる。
>>
すみませんじゃなくて、ごめんなさいってのがカワイイ。
>>
アメリカ人留学生が
「ごめん、約束忘れてた!」と謝るときのしぐさが、
パチっと目の前で両手を合わせて頭をさげる
ごめんっ!
ってよく日本人がやる合掌みたいなのにすごく似てて、
どっかで覚えたんだろうなって思って和んだ。
普通欧米だとあれやらないよね?
コメント 0