ドイツのレストランでイカついウェイターにビールを頼んだら…

友人と３人でドイツに行ったのだが、
友人Ａはドイツ語がまるで話せず、

俺ともう１人の友人Ｂはドイツ語の単語羅列レベルスピーカー。


そして昼食のレストランで、
友人Ｂがオーダー言い残してトイレに消え、
自然に自分がオーダー役に。

すると慇懃無礼な図体のデカイ
絵に描いたようなドイツ人のオッサンウェイターがムスーっと
した顔で飲み物を尋ねてきた。


俺「ヴァッサー、ビッテ」

オッサン「ヤー、ヴァッサー。ウント、ジー？」

友人Ａ「俺か。えっと、ビール頼んでくれる？」

俺「ビア、ビッテ」

オッサン「クロビール？シロビール？」

俺「黒ビールか白ビールかって」

友人Ａ「……いや、そこは俺にもわかった」

みるとオッサン、
姿勢や顔はそのままで、口の端だけニヤっと笑っている模様。

俺「……ケーニヒズ・ホフス、ビッテ」

オッサン「ヤー、クロビール」

一同、爆笑。


そして、そこに事情を知らない友人Ｂ登場。

俺「おい、飲み物は？」

友人Ｂ
「あ、えっと……アインマール…アプフェルザフト・ビッテ」

それを聞いたオッサン。

片マユをちょっと上げ、ニヤリと笑いながら。

オッサン「ヤー、りんごジュース」

友人、鳩が豆鉄砲＆我々とオッサン、手を叩きながら大爆笑。


まあ、アテずっぽに頼んだ料理でえらい目に遭ったとか、
エピソードには事欠かないが。

割合にドイツ語圏では良い旅行が出来た気がするなあ。
【PR】海外旅行はエイチ・アイ・エス

タグ：ドイツ ビール 日本語