ロシア旅行で日本人わかると投げキッスされた！

フランスでホームステイした時、滞在先のマダムが日本好きで、
ひらがなの練習をしているノートを見せてくれた。

彼女は、ひらがなはとても美しい文字、曲線が芸術的！
と熱く語っていた。

一方でカタカナは、かわいくない、美しくないと不評だった。

一生懸命練習している姿が和んだ。


帰国後は、私自身が字の練習をはじめました。

確かに、ひらがなって美しいな～って思いました。

>>
ペンで練習してるからそう思うのかな～

カナカナや漢字の楷書は、筆で書くと美しいのに。
書道に目覚めてくれマダーム

>>
元々、ひらがなは女文字、カタカナは坊さん文字だからね。

マダムが好むのも分かる気がする。


>>
日本の文字とかで思い出した。

ロシアでは日本ブームがきてて、モスクワ中いたるところに日本料理店がある
（ただ高いし不味いところも多い）

そして本屋には村上春樹の本が平積み。

ロシア人の友達も村上春樹の大ファンだそうで、本は全部読んだ、とのこと。

その友達は日本語を勉強していて
やっぱりひらがなのほうが可愛くて好き、って言ってたよ。

まるっこくて可愛いらしい。


ちらし寿司の素で寿司作ってあげたら
「ズドーラバ！（すごい！）」を連発してくれて、こっちが照れた。

ちなみに街の人も親日の人、多いよ。

「何人？」って訊かれて
「日本人」って答えると投げキッスとかされるw

スプートニクの恋人【電子書籍】[ 村上春樹 ]

• ショップ: 楽天Kobo電子書籍ストア
• 価格: 637 円

タグ：フランス人 寿司 漢字 日本語 ロシア人

数字の0を漢字で書くと

船乗り。中東の某国の某港町にて。

一軒のシャウルマ屋(ドネルケバブみたいなやつ）があって、
僕らは上陸するたびにそこに通ってた。

ある日の事、チキンシャウルマを買ってもりもり食べていたら、
「なぁ、日本の漢字で数字はどう書くんだ？｣
って聞かれたので、

「よし教えちゃろう」
と思ったんだけどこれが難しかった。


とりあえず１から１０まで漢数字で書いて、
例として二十一＝２１って書いて見せたら

「なるほど二＋(足す)一で二十一なんだな！｣
って、違うよ兄ちゃん・・・orz

四苦八苦して誤解を解いた後、兄ちゃんに
「で、ゼロはどう書くんだ？」と聞かれたので

「零｣って書いて見せたら、
その紙を思いっきり凝視すること数秒

( ﾟдﾟ )

こんな顔されたｗ


>>
横書きの〇という手も？

確かに0が零というのは画数多くて ( ﾟдﾟ ) ﾎﾟｶｰﾝ となるかもなw
ｶﾜﾕｽ


>>
ネタとして「壱・弐・参……」も書いてみれば良かったかもしれない。

「カッコつける時はわざわざ難しい方の字を使うんだ」とか言ってｗ

タグ：漢字 日本語 数字 中東

オーストラリア留学生と英語と日本語を教えあって仲良くなった

当方徳島で大学生をしております。

英語を勉強しようとオーストラリアの留学生と一年間
自分は日本語、相手は英語を教えるということで仲良くなった。

彼は日本語を六年向こうで勉強したが殆ど話せないし
徳島弁がわからない・・・・・と凹んでた。

自分も最初はたまに何言ってるかわかんなかったから大丈夫だよと
励ましつつ(実はそうでもない)
何回か会ってお互いに勉強しあった。

だけど俺の研究が忙しくなってきて四ヶ月ぐらい
残念ながら会えなかった。


んで正月にそいつからあけましておめでとうメールが携帯から
送られてきたのだけど滅茶苦茶日本語がうまくなっててビックリ。

しかも絵文字まで使ってた・・・・・

で、失礼ながら一人でメール打ったの?と聞くと
「おかげ様で!結構勉強しました!!」
との返信。

その後、今度会おうという話になりそいつから来た返信が

了解!ほな○○(俺の名前)は徳島駅でまっとってな!すぐいくけんね!

と徳島弁に・・・・・


>>
オーストラリアの英語と徳島弁の日本語教えあうって、
等価交換っぽいね。