台湾の爺さんが日本語で話しかけてきた [日本人と台湾人]
台湾に行った時、地図広げてたら道を教えてくれたお爺さん
志願してフィリピン(だったかな)に行ったそうで、いろいろ話を聞かせてもらった
今まで元日本人世代の人の著書などで見る「日本精神」という言葉を初めて生で聞いた
ああ、本に書かれてたのはウソじゃなかったと思ったよ
台北のわりと観光客の多い場所で次の目的地を地図で探していた時
「日本人?」と流暢な日本語で話し掛けてきたお爺さん
「こちらだよ」と案内してもらいながら歩いている時に
いろんな話を聞かせてくれた
お爺さん、16才で志願して戦争に行った話とか当時をいろいろ語る時、
年号を「昭和○年」で話すんだ
詳細は省くが、その辺りの話を熱く語る時に
「日本精神」という言葉が随所に出てくる
(そして日本が敗戦しやって来た中国をチャン○ロと言い放つお爺さんw)
当時は日本人として生きてきたから国を守るのが当然だと思ったと、
日本(東京)に行った時も靖国神社にはしっかりお参りに行ったそうだ。
今でも台湾の戦友会(?)のようなもので当時の戦友たちと集まったりもあるとか。
まだ次の目的地での時間も随分とあった事もあって、
お爺さんの友人(同じ町内会?)のお茶の卸のお店に連れて行ってもらい
いろんなお茶(高山烏龍や東方美人)をたらふく飲ませてもらいながら、
日本には何度が行った話(雪祭りの札幌に子供+孫で行った事)など聞いた
立ち寄る時間があるなら○○だとか△△にも行くといいとか、
とにかく日本語でいろいろ話す話すw
(政治的な話とかも結構したけどそれも割愛、
本省人と外省人の溝は深い・・・北京語なんてケッて感じ)
お茶屋のご主人の娘さんは大学で日本語を専攻していたとかで、
店で見ていたテレビもNHKだった
途中からは近所のおじさんもやって来て、
日本語勉強中という事で一生懸命テレビ見てたよ
ちなみにこのお店のご主人は日本の「白い巨塔」が大好きだと言ってたが、
自分はちょうど今台湾ドラマの「ホスピタル」見てるよ、
とドラマ話に花が咲いた
(日本では「ホスピタル」だけど台湾ではまんま「病院」というタイトルらしい)
この元日本人のお爺さん、結構日本にも来ているらしく
特に今は大阪に行く事が多いと言ってた
ある意味、本当の台湾人と思える方だった
>>
ありがとう
ナゴンダ(・∀・)
台湾遊びにイキタス
>>
台湾は近いだけあって、海外旅行としては日数的にも金銭的にも
敷居が低くていいね
ヨーロッパと比べたら1/3以下の金額で行けるんじゃないかな
【PR】気軽に台湾旅行はエイチ・アイ・エス
志願してフィリピン(だったかな)に行ったそうで、いろいろ話を聞かせてもらった
今まで元日本人世代の人の著書などで見る「日本精神」という言葉を初めて生で聞いた
ああ、本に書かれてたのはウソじゃなかったと思ったよ
台北のわりと観光客の多い場所で次の目的地を地図で探していた時
「日本人?」と流暢な日本語で話し掛けてきたお爺さん
「こちらだよ」と案内してもらいながら歩いている時に
いろんな話を聞かせてくれた
お爺さん、16才で志願して戦争に行った話とか当時をいろいろ語る時、
年号を「昭和○年」で話すんだ
詳細は省くが、その辺りの話を熱く語る時に
「日本精神」という言葉が随所に出てくる
(そして日本が敗戦しやって来た中国をチャン○ロと言い放つお爺さんw)
当時は日本人として生きてきたから国を守るのが当然だと思ったと、
日本(東京)に行った時も靖国神社にはしっかりお参りに行ったそうだ。
今でも台湾の戦友会(?)のようなもので当時の戦友たちと集まったりもあるとか。
まだ次の目的地での時間も随分とあった事もあって、
お爺さんの友人(同じ町内会?)のお茶の卸のお店に連れて行ってもらい
いろんなお茶(高山烏龍や東方美人)をたらふく飲ませてもらいながら、
日本には何度が行った話(雪祭りの札幌に子供+孫で行った事)など聞いた
立ち寄る時間があるなら○○だとか△△にも行くといいとか、
とにかく日本語でいろいろ話す話すw
(政治的な話とかも結構したけどそれも割愛、
本省人と外省人の溝は深い・・・北京語なんてケッて感じ)
お茶屋のご主人の娘さんは大学で日本語を専攻していたとかで、
店で見ていたテレビもNHKだった
途中からは近所のおじさんもやって来て、
日本語勉強中という事で一生懸命テレビ見てたよ
ちなみにこのお店のご主人は日本の「白い巨塔」が大好きだと言ってたが、
自分はちょうど今台湾ドラマの「ホスピタル」見てるよ、
とドラマ話に花が咲いた
(日本では「ホスピタル」だけど台湾ではまんま「病院」というタイトルらしい)
この元日本人のお爺さん、結構日本にも来ているらしく
特に今は大阪に行く事が多いと言ってた
ある意味、本当の台湾人と思える方だった
>>
ありがとう
ナゴンダ(・∀・)
台湾遊びにイキタス
>>
台湾は近いだけあって、海外旅行としては日数的にも金銭的にも
敷居が低くていいね
ヨーロッパと比べたら1/3以下の金額で行けるんじゃないかな
【PR】気軽に台湾旅行はエイチ・アイ・エス
台湾の老人が靖国神社へ参拝したドキュメンタリーを見て [日本人と台湾人]
何年前だったかな。10年以上前か・・・
テレビの深夜枠で結構ディープなドキュメンタリーやってたんだ。
高砂義勇隊の台湾ジジイが二人で戦後初めて靖国神社に参拝するって
内容だったと思う。
一切日本語はしゃべらなかった。(編集でカットしてたのかな)
台湾ジジイ二人でくしゃくしゃの戦闘帽かぶってよろよろだ。
背中曲がってふうふう言いながら本殿へ歩いていくわけ。
でな、本殿へ近づくにつれてジジイの目が潤んでくるんだ。
そんで、引きつってた顔はだんだんと温和になってくるんだ。
そこで全編通じてジジイがたった一言発した日本語。
「おい!・・・会いにきたぞ!・・・」
ジジイの目に何が見えてたのか解からんが、
本殿から「なんだお前ら、ジジイになりやがって」
とか聞こえてたンかも知れんな。
あのシーンは忘れられん。
>>
そこには確かに、逝ってしまった仲間がいたんだろうな
(´;ω;`)ウッ…
>>
いかん、目からびゅっと涙が
>>
やばい、こういう話には弱い・・・
>>
一瞬鳥肌立った
>>
高砂族は勇敢で誠実。
目から心の汗が。
>>
高砂族兵の話は聞かされている、勇敢な彼らに何度も救われた、
足を向けて寝られないと爺様が言ってた。
>>
国のトップに立つとたとえ私人としても参拝してはいけないと言われてしまいます
どうにかなりませんかね
>>
目から汁が…
>>
私の祖父も高砂族の方に命を助けてもらったことがあります。
今、自分の生があることの喜びを台湾人に伝えたい。
テレビの深夜枠で結構ディープなドキュメンタリーやってたんだ。
高砂義勇隊の台湾ジジイが二人で戦後初めて靖国神社に参拝するって
内容だったと思う。
一切日本語はしゃべらなかった。(編集でカットしてたのかな)
台湾ジジイ二人でくしゃくしゃの戦闘帽かぶってよろよろだ。
背中曲がってふうふう言いながら本殿へ歩いていくわけ。
でな、本殿へ近づくにつれてジジイの目が潤んでくるんだ。
そんで、引きつってた顔はだんだんと温和になってくるんだ。
そこで全編通じてジジイがたった一言発した日本語。
「おい!・・・会いにきたぞ!・・・」
ジジイの目に何が見えてたのか解からんが、
本殿から「なんだお前ら、ジジイになりやがって」
とか聞こえてたンかも知れんな。
あのシーンは忘れられん。
>>
そこには確かに、逝ってしまった仲間がいたんだろうな
(´;ω;`)ウッ…
>>
いかん、目からびゅっと涙が
>>
やばい、こういう話には弱い・・・
>>
一瞬鳥肌立った
>>
高砂族は勇敢で誠実。
目から心の汗が。
>>
高砂族兵の話は聞かされている、勇敢な彼らに何度も救われた、
足を向けて寝られないと爺様が言ってた。
>>
国のトップに立つとたとえ私人としても参拝してはいけないと言われてしまいます
どうにかなりませんかね
>>
目から汁が…
>>
私の祖父も高砂族の方に命を助けてもらったことがあります。
今、自分の生があることの喜びを台湾人に伝えたい。
台湾女性が迷子に。言葉の壁を思案した結果… [日本人と台湾人]
観光に来た台湾のお嬢さん達に道聞かれて筆談で教えてあげたよ
とても礼儀正しくて気立てのよいお嬢さん達だったので
お腹すいたらお食べとマクドの割引クーポン券をあげた
えらく喜んでたので、こんな物しか上げられなくてゴメンよぅと
ちょっと申し訳無く思った
>>
割引券かw
タダ券だと勘違いしてたりして
(´・ω・`)
↑
ちゃんと「ここに書いてる値段で食べれるからねー」って教えたよぅ
それでも「ここに居ない友達も一緒に食べれるわー」
って喜んでくれたんだよぅ
給料日2日前じゃなかったらマクドぐらいおごったよぅ
>>
わかったよぅ。
そんなに気にするなよぅ。( ´∀`)σ
>>
私も、フランスでお城巡りツアーで一緒になった台湾人女性と
簡単な英会話(向こうはペラペラだが、私が拙かった)と、
筆談で、かなり通じて楽しかった。
かなり悪筆なんだけど「漢字上手いね」って褒められた。
日本人も漢字使ってるって、台湾人は知ってるよね?
>>
台湾つながりでひとつ。
友人と二人で、土手をカヤック担いで歩いていた時、
20歳前後のおねえさんに道を聞かれた事が有る。
台湾から来てYHをはしごしながら日本を回っているとの事だった。
で、目的のYHへの道が分からず迷子になっていたらしい。
「わからん」と言って放置するのもはばかられたので、
一緒に1キロ程先に見える農家に突撃。
そこのオバチャンに道を聞いたら、
オバチャンが軽トラでYHに送るといってくれた。
友人、オレ、オバチャンの順に、満面の笑顔でハグしながら
「ニッポン、スキ」と、言っていたので、多分びいきだったのでしょう。
オバチャンGJ!
しかし、なんであんな人っ子一人居ないような所に一人で居たのか、未だに解せない。
あと、オバチャン。
「案内して偉いね、学生さん」って、俺たち20代後半のリーマンでしたよ…
顔の造作などもう覚えていないけれど、一生懸命な話し方と、
邪気の無い笑顔。
それと、スパッツを穿いたキレイな脚と、
ハグのとき押し付けられた柔らかな感触だけは記憶に残っている。
結論:可愛かった(w
"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。
2018年2月7日 #台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。
台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。"
台湾の商品を買って応援する!
とても礼儀正しくて気立てのよいお嬢さん達だったので
お腹すいたらお食べとマクドの割引クーポン券をあげた
えらく喜んでたので、こんな物しか上げられなくてゴメンよぅと
ちょっと申し訳無く思った
>>
割引券かw
タダ券だと勘違いしてたりして
(´・ω・`)
↑
ちゃんと「ここに書いてる値段で食べれるからねー」って教えたよぅ
それでも「ここに居ない友達も一緒に食べれるわー」
って喜んでくれたんだよぅ
給料日2日前じゃなかったらマクドぐらいおごったよぅ
>>
わかったよぅ。
そんなに気にするなよぅ。( ´∀`)σ
>>
私も、フランスでお城巡りツアーで一緒になった台湾人女性と
簡単な英会話(向こうはペラペラだが、私が拙かった)と、
筆談で、かなり通じて楽しかった。
かなり悪筆なんだけど「漢字上手いね」って褒められた。
日本人も漢字使ってるって、台湾人は知ってるよね?
>>
台湾つながりでひとつ。
友人と二人で、土手をカヤック担いで歩いていた時、
20歳前後のおねえさんに道を聞かれた事が有る。
台湾から来てYHをはしごしながら日本を回っているとの事だった。
で、目的のYHへの道が分からず迷子になっていたらしい。
「わからん」と言って放置するのもはばかられたので、
一緒に1キロ程先に見える農家に突撃。
そこのオバチャンに道を聞いたら、
オバチャンが軽トラでYHに送るといってくれた。
友人、オレ、オバチャンの順に、満面の笑顔でハグしながら
「ニッポン、スキ」と、言っていたので、多分びいきだったのでしょう。
オバチャンGJ!
しかし、なんであんな人っ子一人居ないような所に一人で居たのか、未だに解せない。
あと、オバチャン。
「案内して偉いね、学生さん」って、俺たち20代後半のリーマンでしたよ…
顔の造作などもう覚えていないけれど、一生懸命な話し方と、
邪気の無い笑顔。
それと、スパッツを穿いたキレイな脚と、
ハグのとき押し付けられた柔らかな感触だけは記憶に残っている。
結論:可愛かった(w
"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。
2018年2月7日 #台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。
台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。"
台湾の商品を買って応援する!
台湾地震の続報。東日本大震災の恩返し閖上 [日本人と台湾人]
<台湾地震>閖上から恩返しを 市民有志が募金活動(河北新報)
台湾東部花蓮県を襲った地震を受け、東日本大震災で台湾から多大な支援を受けた
宮城県名取市の市民有志約20人が11日、地震被災者の支援に役立ててもらおうと、
閖上地区のゆりあげ港朝市で募金活動を始めた。
有志でつくる会が募金箱2個を設置し、買い物客に支援を呼び掛けた。
12日も午前11時まで朝市で活動するほか、今月いっぱい土曜は閖上さいかい市場、日曜は朝市で協力を求める。
会の世話人代表太田幸男さんは「台湾の方には名取が大変な時に支援してもらった。恩返ししたい」と話した。
震災後、花蓮県花蓮市に本拠地がある財団法人関係者が市内の民家を回って見舞金を配った経緯がある。
有志の一人で法人と交流のある小野幸三さん(58)が3月11日以降、花蓮市に出向いて募金を手渡す。
●
台湾地震の被災者支援へ托鉢 若手僧侶の会、善光寺で(長野ニュース)
長野、新潟両県の若手僧侶でつくる「天台宗信越教区仏教青年会」は11日、
台湾東部で6日(日本時間7日)に起きた強い地震の被災者を支援するため、
長野市の善光寺で托鉢(たくはつ)をした。
善光寺宿坊の住職ら約10人が、募金箱を手に支援を求めた。
集まった浄財は、天台宗を通じて被災地の復興に役立てる。
住職らが仁王門に一列に並び、「ご協力よろしくお願いします」と呼び掛けると、行き交う大勢の参拝者が募金に応じた。
大阪市の男性はニュースで被災状況を目にしたといい、
「東日本大震災では台湾の方々からかなりの支援を頂いたと聞いている。少しでもお礼の気持ちを表したい」と寄付していた。
同会長の善光寺徳寿院住職、清水雄介さんは「春節(旧正月)という一年の節目の時季の災害は
ことさらつらいはず。遠く離れた被災地と皆さんの気持ちをつなぎたい」。
同会はこれまでも広島市の土砂災害や熊本地震、九州北部の豪雨災害などの被災地支援で托鉢をしている。
>>
日本のマスコミは何で続報を流さないんだ。ローカル紙にしか情報が無い。
オリンピックだったり、北陸の豪雪が大変なのも分かるけど、
募金はどこに渡すとか少しも話題にならないっておかしいでしょ。
「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。
2018年2月7日 #台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。
台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。
台湾の商品を買って応援するわ。
台湾東部花蓮県を襲った地震を受け、東日本大震災で台湾から多大な支援を受けた
宮城県名取市の市民有志約20人が11日、地震被災者の支援に役立ててもらおうと、
閖上地区のゆりあげ港朝市で募金活動を始めた。
有志でつくる会が募金箱2個を設置し、買い物客に支援を呼び掛けた。
12日も午前11時まで朝市で活動するほか、今月いっぱい土曜は閖上さいかい市場、日曜は朝市で協力を求める。
会の世話人代表太田幸男さんは「台湾の方には名取が大変な時に支援してもらった。恩返ししたい」と話した。
震災後、花蓮県花蓮市に本拠地がある財団法人関係者が市内の民家を回って見舞金を配った経緯がある。
有志の一人で法人と交流のある小野幸三さん(58)が3月11日以降、花蓮市に出向いて募金を手渡す。
●
台湾地震の被災者支援へ托鉢 若手僧侶の会、善光寺で(長野ニュース)
長野、新潟両県の若手僧侶でつくる「天台宗信越教区仏教青年会」は11日、
台湾東部で6日(日本時間7日)に起きた強い地震の被災者を支援するため、
長野市の善光寺で托鉢(たくはつ)をした。
善光寺宿坊の住職ら約10人が、募金箱を手に支援を求めた。
集まった浄財は、天台宗を通じて被災地の復興に役立てる。
住職らが仁王門に一列に並び、「ご協力よろしくお願いします」と呼び掛けると、行き交う大勢の参拝者が募金に応じた。
大阪市の男性はニュースで被災状況を目にしたといい、
「東日本大震災では台湾の方々からかなりの支援を頂いたと聞いている。少しでもお礼の気持ちを表したい」と寄付していた。
同会長の善光寺徳寿院住職、清水雄介さんは「春節(旧正月)という一年の節目の時季の災害は
ことさらつらいはず。遠く離れた被災地と皆さんの気持ちをつなぎたい」。
同会はこれまでも広島市の土砂災害や熊本地震、九州北部の豪雨災害などの被災地支援で托鉢をしている。
>>
日本のマスコミは何で続報を流さないんだ。ローカル紙にしか情報が無い。
オリンピックだったり、北陸の豪雪が大変なのも分かるけど、
募金はどこに渡すとか少しも話題にならないっておかしいでしょ。
「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。
2018年2月7日 #台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。
台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。
台湾の商品を買って応援するわ。
仕事で台湾に行った時、自分は不躾だった [日本人と台湾人]
仕事で始めて台湾に行ったときでした。
私は20代前半の若輩者でまだ台湾のことを良く知らず、
「所詮、自社製品を安く作るための、安い労働力。」
などと考えていました。
そんなとき、台中の工場の社長さんに出会いました。
彼は日本語を流暢に話し、日本のことにも精通していました。
また、私に毎日のように台湾の素晴らしい料理をご馳走してくれて、
まるで遠くから来た孫のように接してくれました。
私はそれまでの中国出張の経験から、「これは過剰接待である。
この分は生産品のコストに上乗せされる可能性があるので、
注意する必要がある。」と、考えていました。
出張の最後の日、彼は中正国際空港までバスで帰る私に、
心配だからと言って付いて来ました。
そこで彼は私に、後継者がいないので、もうすぐ工場をやめる予定だと
言いました。
私は耳を疑いました。
工場を閉めるならば、私をもてなした見返りはまるでない
ということだからです。
私は彼の行動が理解できず、
なぜ私をこのように大事にしてくれたのかと聞きました。
彼は言いました、「日本人には昔世話になったからね・・・。」
その後、彼の工場はなくなり、私は今もアジア各地をうろつき
まわっていますが、
台湾の人が、お客さんとして日本に来ているときだけは、
休みを返上してでも彼らのために出来る事をさせて頂くようにしています。
それが見返りを求めず私をもてなしてくれた恩人に唯一報いる
路だと思っています・・・
"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。
2018年2月7日 #台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。
台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。"
私は20代前半の若輩者でまだ台湾のことを良く知らず、
「所詮、自社製品を安く作るための、安い労働力。」
などと考えていました。
そんなとき、台中の工場の社長さんに出会いました。
彼は日本語を流暢に話し、日本のことにも精通していました。
また、私に毎日のように台湾の素晴らしい料理をご馳走してくれて、
まるで遠くから来た孫のように接してくれました。
私はそれまでの中国出張の経験から、「これは過剰接待である。
この分は生産品のコストに上乗せされる可能性があるので、
注意する必要がある。」と、考えていました。
出張の最後の日、彼は中正国際空港までバスで帰る私に、
心配だからと言って付いて来ました。
そこで彼は私に、後継者がいないので、もうすぐ工場をやめる予定だと
言いました。
私は耳を疑いました。
工場を閉めるならば、私をもてなした見返りはまるでない
ということだからです。
私は彼の行動が理解できず、
なぜ私をこのように大事にしてくれたのかと聞きました。
彼は言いました、「日本人には昔世話になったからね・・・。」
その後、彼の工場はなくなり、私は今もアジア各地をうろつき
まわっていますが、
台湾の人が、お客さんとして日本に来ているときだけは、
休みを返上してでも彼らのために出来る事をさせて頂くようにしています。
それが見返りを求めず私をもてなしてくれた恩人に唯一報いる
路だと思っています・・・
"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。
2018年2月7日 #台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。
台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。"