SSブログ
SSブログ

2016年にも台湾で大地震がおきたんだ [日本人と台湾人]

2016年の記事から。

台湾の高雄で震度6.4台南で4.9か
高雄やばそうだな

>>
震源深さ16.7kmって、えらく浅いな
これは厳しい

>>
直下型か、被害は大きそうだな

>>
昨日台湾から帰ってきたところだけど、ここ最近群発地震が
発生していた。

そろそろ大きなのが来るかもとは思っていたが。

>>
さっきちょろっと日テレで映ったけど
ビルがいくつも倒壊してんな

かなりヤバいなぁ

>>
テレビニュースないのに、ツイッターのトレンドが台湾地震関連ばかり
日本人捨てたもんじゃないな

>>
台湾人は1999年におきた台湾大地震で日本がいち早く救助しに
きてきれた恩を今でも感じてるらしいよ

だから、東日本大地震の時に全力で支援してくれた
そうした心を持ってる民度だよ

だから、また俺ら日本人は台湾を助ける番だよ
少しでもいいから力になりたい
ささやかな募金でもな

>>
心配だよ
現状の報道沢山出して欲しい
出来るだけ支援したい

>>
とにかく情報が入ってこない。
日本のマスコミって何をしているんだろうか。

支援募金どこにもって行けばいいんだか・・・。

>>
台湾は第一の恩人なのに、本当に情報が少ないよな
(地震が起こったばかりだから、まだ正確な情報が入ってきてないだけかもしれないけど)
とにかく出来る事はやりたい

>>
募金を送るなら公益財団法人交流協会か日本赤十字だよ。
口座が開設されるまで少し待つんだ。

詐欺師に振り込んでは意味がないからあわてるなよ。

>>
日本赤十字に台湾震災窓口が作られるまで待機
それから日本赤十字に募金や!

"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。#台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。

台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。"

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

台湾の印鑑職人が昔の日本時代の思い出を日本語で語りだした [日本人と台湾人]

数年前、台北から軽い気持ちで、花蓮という台湾東部の町まで
友人と連れ立って足を伸ばした。

駅前から程近い宿の夕べ、暇を持て余した僕たちは、
夕涼みがてら散歩に出かけた。

名物のさつま芋のお菓子の店を冷やかしたり、
ワンタンのおいしいお店で小腹を満たしながら、
1時間も歩いただろうか。

陽は既に落ちかけ、涼やかな風が心地よく吹き抜けていた。

戦前の日本家屋が夕陽に深く染められ、
僕は子どもの頃に戻ったような錯覚をしていた。


宿への帰り道、
友人が、
「おい、ちょっと見てみろよ」と、ふいに声をかけた。

どうも印鑑の店らしい、
日本語で「印鑑スグデキマス」と書いてあった。

友人は、
「ちょうどいい。ここは大理石が名産なんだ。造ってもらえよ」
と言い、僕の腕を引っ張った。

店では、中年の店主らしき人が、汗を拭き拭き、
刻印の作業に打ち込んでいた。

友人が台湾語で声をかける。
店主は僕に微笑みかけ何ごとか尋ねる。

僕は日本語で答えた。
「すみません・・・印鑑が欲しいのですが」。

店主の表情が、何とも言えない笑みと、緊張を湛えた。

やがて耐え切れぬように、

「日本人の方ですね」。
「はい、そうです」

「日本人の方、いまは来ない。
お父さん、私のお父さん、とても日本語じょうずだった。

日本の、方、いっぱいお客さん、来ました。
ハンコ、いっぱい、造りました」。

僕は印鑑を注文した。

大理石のよいものを選び、姓名印と、書斎印を頼んだ。
店主は瞳を輝かせていた。

明日の朝、出立前に届けてくれると言う。

宿の名前を告げると、
「ありがとう。お父さん、日本人にハンコ造ってあげられたこと、うれしい。

私もいま、日本の人に、ハンコ造って、お父さんと同じことできて、うれしい」。

店主の目はうるんでいた。

花蓮が好きになったきっかけは、この出会いからだった。

>>
泣いた(ノД`)・゜・。

>>
誇りを持った職人ってかっこいいな


>>
印鑑の話で思い出したが
ある会社に外国から数人の設計技師がやってきた。

彼らは日本人と一緒に仕事をしていて、印鑑に非常に興味を持ったらしい。

そこで、彼等に印鑑を作ってあげた。

名前は漢字(当て字)で
ハイランド=高国
サットン=殺豚

こんな具合・・・

貰った外人さん達は大喜びで
捺印の必要の無い書類にまで自慢げに印鑑押してたらしい。

>>
サットン=殺豚
これはいいのか?w

でも、すげー多いって程ではないけど、印鑑つくる外人てけっこういるね。

>>
外国人って漢字が好きなんだよな



台湾での印鑑の話を書いたのは私です。

その後、何度も台湾に行って、いろいろな姓名印を彫って貰いましたが、

今でもいちばん好きなのはこの最初の印鑑です・・・・・
決して上手とはいえないけれど、

何か一本筋が通ったような実直さがあって、
気に入ったあまり、実印登録までしてしまいました。

まだまだ台湾には親日派、日本びいきが多いですよ。

"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。#台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。

台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。"

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

台湾旅行で日本語を話す村に行ってきた [日本人と台湾人]

もう8年位前に大学の台湾愛好家の先輩(北京語と台湾語喋れる)
と台湾に旅行にいったんですよ。

で、現地には日本語で喋る村があるとかいう情報を先輩が仕入れてきて
連れて行かれたんですね。

何にもない田舎の駅で降りてあてもなくその辺歩いてその辺の店で
ジュース飲んで休憩してたら
いきなりトラックに乗ったあんちゃんが話しかけてきたんですよ。

最初は何言ってるかわからなかったんですが、
そしたらそのあんちゃんおもむろに「ドッカラキタノ?」って。
日本語でw

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

てな具合で色々話して、そのままそのあんちゃんのトラックに
乗せてもらって、
あんちゃんの村まで連れて行ってもらいましたw

ちなみにあんちゃんのお爺さんが日本統治時代の人で
その人から日本語習ったとか。


で、先輩が台湾の先住民族の言語に興味があるっていって
アポなしで学校に行ってみたりしてw
言語教育の教科書を見せてもらいにいったんですw

そしたら旅行者が珍しかったらしく子供たちがわらわら
よってきたんですね。

わいわいしながら遊んでたんですが、どういう流れか
思い出せないんですけど、
何故かちびまる子ちゃんの歌を子供が歌い始めたんですよw

で、皆でアニメソングの大合唱wドラえもんとかもあったかな?
色々あった気がするけど
踊るポンポコリンがインパクト強くてそれ以外覚えてないんですw

異国の地で子供たちと一緒に皆でなごなごしたっていうそんな話でした。

>>
先輩すごいですね!北京語とかどう頑張っても発音し切れないわw

有名な歌手だろうとクラシックだろうとアニメソングだろうと国も
年代も違う人たちが同じものを共有して楽しめるって不思議な感覚だ。

>>
かなり昔だと現地主題歌作ることもあったらしいが、
最近だと日本のそのまんまで流れる方が多いとか。

なので、意味は分からずとも見てたアニメの日本語で
アニソン歌える人けっこういるとか…。

>>
アニソンのライブとかに行くと、
中国人台湾人アメリカ人カナダ人ブラジル人フランス人と国際色豊かw

みんな母国語と英語すこし、位の会話力なのに、
「一億年と二千年前から愛してるー!」は
ちゃんと歌える不思議www

「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。#台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。

台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

日本人と話すことで心の国籍を再確認してる台湾人 [日本人と台湾人]

10年以上前のことだが、阿里山で新高山越しのご来光を見て、
しばらくして台北に帰ってきて中正記念堂の前をぶらついてたら、
後ろから知らないおばさんに「ちょっと、あんた」と呼びとめられた。

「あんた阿里山にいたでしょ」

「ええ、いました」

「あたしあんたのうしろでご来光見てたのよ」

「そうだったんですか」

「あたし高雄からきたんだけどね、農協の旅行で」

「へー」

現地の人だった。なんかすごく気安くて楽しいくらいだよな。

おんなじような調子で、行く先々で「日本人の若造が来た」
ってだけでとっつかまって、ご馳走してくれたり、
ほんとに親切にしてもらったな。

自分は歴史好きなんで、昔話されても退屈しなかった。

桃園では民進党の議員だと自称する爺さんと「加藤隼戦闘隊」
を歌ってきた。


>>
台湾の人って話し好きだよね。
バスで隣り合わせたどうしで、昔から知ってるかのようにしゃべってた。
話できなくてくやしかったよ。

>>
台湾で旅行者用のバスに乗って外を見てたら
隣の車に乗っていた初老の男性と目が合った。

なんていうか、なんだかとっても親しみのこもった目で見つめられたので
お辞儀をすると向こうも深深とお辞儀を返してくれた。
些細な事だけどなんだか忘れられない。

>>
あー。心が暖かくなる感じ。
そんな感じが台湾にはいっぱいあるね。

>>
日本人として育てられた時代の人だろうね

日本人と話すことで心の国籍を再確認してるんだろう

"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。#台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。

台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。"

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

台湾出張中に親友の訃報。優しさが染みた(涙 [日本人と台湾人]

親友の死の知らせを聞いたのは台湾出張7日目のことだった。

幼い頃から兄弟のように育ち、よく喧嘩もしたし
唯一心の許せるヤツだった。

もう、会うことも出来ないと思うと、夜も眠れず、食欲もない。
思い出だけが脳裏からはなれず、ただ、ただ、悲しい。

2日後、ようやく出張作業が終わったものの、
何もする気にはなれなかった。
気持ちの整理がつかず、日本へ帰る気持ちにもなれない。

滞在先の安いホテルのフロントに宿泊の延長を申込み、
部屋でぼんやりしていた。

何も考えたくない。
ベッドで一人、ただ時間が悲しみを取り去ってくれることを願った。

夕刻、フロントの小姐から部屋に電話がかかってきた。
「食事、一緒に食べませんか?1階で待ってますから・・・」

考えてみたら昨夜から何も食べていないことに気がついた。

言われるままに、1階へ降り、従業員用の食堂へ案内された。

2人の小姐と1人のおじさん(後日、このホテルのラオパンだと知った)
と食事を摂った。
「明日も一緒に食べましょう・・・」と誘われ、部屋へ帰った。

次の日の夜、また部屋に電話がかかり、誘われるままに1階へ降りた。
テーブルの上にケーキがあった。
「ハッピーバースディ・・・」 
昨夜のメンバーと、このホテルの常連客のシンガポール人だった。

涙が出てきた。とめたくても止まらない。
うれしいのか、悲しいのか、分からない。一生分の涙が流れたと思う。
この夜、深夜まで皆が元気付けてくれた。

少しではあったが心の整理がつき、立ち直れそうな気がした。

翌日、ホテルをチェックアウト。日本に帰った。

ホテルの明細書を見てビックリ・・・宿泊の延長分や食事代は
一切含まれていなかった。
早々、ホテルへ電話をかけ、このことを告げると

「ラオパンの指示ですから・・・、それよりも早く元気になってくださいね・・・、
それから、台湾へ来たら、いつもうちのホテルを使ってください・・・」


>>
いい人に会うと、どんな悪いことがあっても今後に希望がもてますね。
素晴らしいお話しをありがとうございます。

>>
台湾とは、いろんな物を共有できる気がする。


「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。#台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。

台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
募金が届かないので気を付けて!ニセ募金も出回ってるので気を付けて!
日本赤十字に預ければ、ちゃんと国際赤十字社に送られます。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

阿部寛、台湾地震に寄付で感謝の声が殺到 [日本人と台湾人]

阿部寛、台湾地震に「1000万円寄付」で台湾人から感謝の声が殺到
阿部寛.jpg
台湾東部の花蓮市で2月6日23時50分(日本時間7日 0時50分)頃、
マグニチュード6.4の地震が発生し、現地のホテルなど複数の建物が倒壊・損壊。

現在までに9人が死亡、日本人9人を含む200人以上が負傷し、
まだ連絡のつかない行方不明者が多数いる状態が続いています。

そんな台湾に地震が発生した6日から滞在していた、日本の俳優
阿部寛さん(53)が8日、台湾で行われたエアコンの発表会イベントに登場し、

「今回の台湾地震のために1000万円(270万台湾元)を寄付します」と、その場で発言。
その男気ある行動に、台湾全土から賞賛と感謝の声が多数あがっていると、
台湾の現地メディア「アップルデイリー」などが報じています。

阿部さんは、今回の地震が発生した6日より日本の三菱重工の台湾現地法人が主催する
エアコンの商品発表イベントに登壇するため、台湾に現地入り。
地震当日は、台北市内に宿泊していたとみられています。


6日夜、阿部さんは花蓮市を震源とするM6.4の揺れを経験。
台北市内にいたことから震度3程度の揺れを感じたということです。

阿部さんは8日のイベント冒頭で、今回の地震について、亡くなった被災者の方々や行方不明者、
負傷者に対して「つらく悲しい思いです」と哀悼とお見舞いの言葉を述べ、

震災による崩壊現場で不明者の救出にあたっているレスキュー隊員らに対して
「大変だとは思いますが頑張って欲しい。1日も早く平穏な生活が戻ることをお祈り申し上げます」
と労いと現状復旧への思いを話しました。

そして、その場で「今回の台湾地震に対して1000万円の寄付をします」と明言。

イベント会場では、司会者から地震の話をしたことについてたしなめられる場面もあったそうですが、
それに対して阿部さんは「いまこの話をしないで、何を話せばいいんだ」と不快感を示し、
会場が重苦しい空気に包まれる場面も。

この寄付金額は、現時点で台湾のどの芸能人からの寄付金よりも多かったため、
会場にいたマスコミからは大きなどよめきが起きたということです。


このことはすぐに台湾のインターネット掲示板やニュースサイトを通じて拡散され、
台湾の地震に対する真摯な態度と、この男気ある行動、そして多額の寄付金について
「感謝します!」「さすが!」「ありがとうローマ人!」などといった声が殺到。


おい!最後の!


"「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」
311の震災で日本を支援してくれた台湾が地震で大変な事になっています。#台湾加油
うp主も、日本赤十字で募金をしようと思います。http://www.jrc.or.jp/
他の団体でも募金活動が始まったみたいだけど、結局は赤十字に集めるから最初から赤十字へ。"

ニセ募金には気を付けて!
台湾人のツイッターによると、中国赤十字は国際赤十字社と関係ないそうです。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog
スポンサーリンク

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。